拝啓 皆様
今日は、1985年に中国が私たちの国際情報ネットワークの最初の9カ国創設メンバーの1つになって以来、DEVNETが四半世紀にわたって準備してきた日の一つであると言ってもいいでしょう。
この25年間、DEVNETは常に、鄧小平の指導の下、中国政府と共産党が進め始めた開放と改革のプロセスを世界に向けて支援し、伝えるために最善を尽くしてきました。
何よりも、DEVNET のため、4 大陸で DEVNET 支局を運営する人々のため、開発プロジェクトやプログラムに関する情報の受益者である数十万人のため、そして何よりも、その努力と能力のおかげでこれを可能にした DEVNET 中国のために、私たちのパビリオンは、設立以来私たちが誇りを持って仕事と協力をしてきた中華人民共和国、その中央政府、地方政府、都市との DEVNET の友好関係の強さを象徴したいと考えています。
中国とのつながりと万博への参加が私たちにとって極めて重要であることのさらなる証拠として、元国連事務総長ブートラス・ブートラス・ガリ氏がDEVNETパビリオンの名誉会長に就任したことが挙げられます。
また、ブートラス・ブートラス・ガリ氏は祝辞の中で次のように述べています。「私が名誉会長を務めるDEVNETパビリオンは、経済、環境、社会の側面における人間開発に関する取り組みを描いています。これは、上海万博のテーマである『より良い都市、より良い生活』を鮮やかに実証しています。」
上海万博の目的の一つは、異文化間の対話を促進することです。私たちのつながりが増し、世界が小さくなっている現在、紛争を避け、世界平和を促進し、より安全で思いやりのある世界を築くためには、異文化間の対話が不可欠になります。
中国は、人類の6分の1を占める、ダイナミックで急速に発展している社会です。
中国は加速する発展の課題に直面しており、その課題に対処するための新たな方法を概念化する必要性を認識している。中国が環境への影響を抑えながら経済発展を管理できれば、世界中の誰もが学べる成果を達成したことになるだろう。
中国は、持続可能性に向けた軌道を豊かにする古代の知恵と伝統に恵まれています。これらの価値を開発方程式のニーズに統合することは、すでに積極的に検討されています。胡錦濤国家主席がいつも言っていたように、伝統的な中国文化の核となる原則の 1 つは、政府と中国国民、人間と自然の調和です。
持続可能な開発は、今日の社会のすべての構成員とこれから生まれる人々の利益が尊重されて初めて達成できます。社会の公平性と世代間の正義は、文明が長期的に存続するために不可欠です。過去、現在、そして将来の世代のニーズを尊重することは、中国の開発と政治の考え方の根底にある儒教の考え方の鍵です。
上海万博は、世界の指導者がミレニアム開発目標を採択してから10年後、地球サミット第20回記念の2年前に開催されることに注目すべきである。
2009年のミレニアム開発目標報告書によると、「これらの目標に向けた進展は、現在、経済成長の鈍化、あるいはマイナス成長、資源の減少、開発途上国にとっての貿易機会の減少、援助国からの援助の減少の可能性によって脅かされている。」
「過去数十年間に中国で実施された目覚ましい経済改革は、目覚ましい進歩と貧困者の劇的な減少をもたらしました（過去25年間で約4億人が貧困から脱却しました）。中国は目標1から4、および6のほとんどの目標を達成する見込み、またはすでに達成しています」と、この文書は宣言しています…
上海万博は、「より良い都市」の構築のみならず、「より良い世界」の構築においても画期的な出来事であり、現在そして将来にわたって完全な尊厳のある生活を求めるすべての人々の願いを叶える、より公平で持続可能な世界の構築でもあります。
人類が望むこの「より良い世界」は、中国が求められ、また果たす用意がある重要な役割なしには実現不可能であろう。
DEVNET は、謙虚ではあるが強い信念を持って、中国と世界の他の国々との協力強化のための最良の条件を促進し、作り出す用意ができています。
私たちがそうしたのは、今日世界が直面している主要な問題はどれも中国抜きでは解決できないと確信しているからです。そして中国は、世界レベルでの関与なしには自らの目標や願望を達成することはできないのです。
